В понедельник утром текстовая линия запускается после замены головки и печатает каждый цвет примерно с половинной плотностью. На панели нет ошибки, нет мигающего индикатора, проверка сопел показывает полный ряд. Старая головка была KJ4B-QA. Новая головка — KJ4B-QA. Та же этикетка, та же коробка, то же количество сопел, тот же крепёжный шаблон.

Изменился вариант, скрытый за этим номером детали, и именно его никто не фотографирует перед тем, как старая головка отправляется в мусор. На оборудовании Kyocera KJ4 название серии говорит лишь о семействе. Суффикс указывает размеры капель и частоту. Третий слой, обычно невидимый на коробке, указывает, какой кабель машины и какой протокол согласования с прошивкой ожидает головка.

Перестаньте заказывать по названию серии. Заказывайте по полному суффиксу плюс машине, в которую головка будет установлена, и добейтесь от продавца письменного подтверждения обоих пунктов до оплаты счёта. Всё нижеследующее — о том, как закрепить это за десять минут на верстаке.

Два семейства с одним посадочным местом

Kyocera делит линейку KJ4 по химии чернил, а не по скорости. Семейство KJ4A рассчитано на более вязкую жидкость, что на практике означает УФ-отверждаемые чернила. Семейство KJ4B рассчитано на чернила на водной основе, что охватывает красители, пигменты и тяжёлую пигментную текстильную работу, которой заполнено большинство цехов DTF и прямой печати по одежде.

Ловушка в том, что оба семейства совпадают почти по всем цифрам, на которые смотрит покупатель. Оба насчитывают 2 656 сопел, 108,25 мм эффективной ширины печати и 600 dpi в стандартных исполнениях. Оба используют одинаковое пьезоэлектрическое активирование с каплей по требованию. Поставьте KJ4A-0300 рядом с KJ4B-QA на верстаке — и вы не отличите их ни на глаз, ни штангенциркулем.

На самом деле их разделяет внутреннее устройство головки. Актуатор, полость и геометрия сопел переработаны под жидкость, которую они должны перемещать. УФ-чернила гуще и требуют большей энергии выстрела, поэтому УФ-версия настроена на другое окно вязкости и другой диапазон капель. Поставьте головку для водных чернил на УФ-линию — и вы получите слабые, нестабильные выстрелы задолго до того, как получите внятное сообщение об ошибке.

Вот что делать на верстаке. Прежде чем снимать старую головку, сфотографируйте этикетку тремя способами: прямо, под углом, чтобы выгравированные символы ловили свет, и крупным планом мелкий шрифт рядом с кодом данных. Снимайте телефоном на 2x и держите свет под низким углом. На этих головках суффикс часто напечатан мельче названия серии, и именно он — единственное, что имеет значение при заказе.

Суффикс — это настоящий номер детали

Kyocera публикует страницу линейки со всеми актуальными вариантами, и одно её прочтение изменит то, как вы заказываете. На стороне KJ4A есть KJ4A-0300 на 30 кГц с каплями от 4 до 14 пл, KJ4A-RN на 30 кГц с 3 до 14 пл, KJ4A-AL и KJ4A-TL, оба ограничены 20 кГц с меньшими диапазонами капель, и KJ4A-EX1200-RC на 64 кГц и 1200 dpi с 5 116 соплами.

Сторона KJ4B столь же широка. KJ4B-QA работает на 30 кГц с выбираемыми каплями 5, 7, 12 и 18 пл. KJ4B-QL работает на 30 кГц с 5 до 12 пл. KJ4B-YN доходит до 40 кГц с тем же диапазоном капель. KJ4B-0300 держится на 300 на 600 dpi. KJ4B-1200 выдаёт 1200 dpi с 5 312 соплами. KJ4B-EX600 и KJ4B-EX600-RC различаются рециркуляцией.

Суффикс RC заслуживает отдельной заметки. Он означает, что в головке встроена рециркуляция сопел, и именно поэтому задачи с тяжёлым пигментом и белыми чернилами опираются на эти варианты. Если ваша машина была продана с рециркулирующей головкой, а вы ставите нерециркулирующую, потому что цена выглядела лучше, головка может отлично стрелять в первый день и сойти на нет на девятый.

А теперь то, что должно заставить вас не доверять спецификациям. Документ Kyocera 2018 года, представленный на полиграфической конференции, указывает окно вязкости KJ4A ниже окна KJ4B. Текущая страница линейки на собственном сайте Kyocera указывает KJ4A на 6,0–7,0 мПа·с, а KJ4B — на 5,0–6,0. Два документа указывают в противоположные стороны по одним и тем же двум семействам.

Не решайте этот спор калькулятором. Решайте его по этикетке чернил и утверждённому списку чернил от того, кто построил вашу машину. Цифра вязкости на веб-странице — это проектная цель, а проектные цели пересматриваются между тиражами одной и той же брошюры.

Три варианта машины за одним номером

Это тот слой, который стоит дороже всего и меньше всего виден в спецификации. Один и тот же KJ4B-0300 или KJ4B-QA поставляется в трёх аппаратных вариантах, которые не взаимозаменяемы: стандартная версия для распространённых интеграторов, версия MS, несущая кабель головки для машин MS Italy, таких как JP6 и JP4EVO, и версия EFI Reggiani, построенная вокруг кабеля для BLAZE.

Печатный движок — одна и та же деталь. Кабель и протокол согласования с прошивкой — нет. Реселлер, который обрабатывает большие объёмы Kyocera, называет это самой распространённой ошибкой заказа на платформе, и легко понять почему: коробка выглядит правильно, головка выглядит правильно, а машина либо отказывается инициализироваться, либо стреляет с половиной ожидаемой частоты.

Две особенности этих головок объясняют, почему сторона водных чернил придирчива ко всему выше по потоку. Каждая головка несёт внутренний фильтр перед пластиной сопел, который ловит агломераты пигмента прежде, чем они достигнут сопел. Каждая также несёт подогреватель резервуара и термистор, которые удерживают температуру чернил внутри окна выстрела независимо от того, что происходит в цеху. Обе особенности предполагают чистые чернила и стабильную подачу. Ни одна не спасёт головку, питаемую через разбухший демпфер или линию, полную старого пигмента.

Действие на верстаке — сообщение продавцу из трёх пунктов до заказа. Отправьте марку и модель машины, полную этикетку старой головки включая суффикс и номер детали, нанесённый шелкографией на плате головки. Запросите письменное подтверждение варианта, а не устное «да» по телефону. Если продавец не может назвать вариант, он гадает.

Четыре проверки перед установкой головки

Отключите основное питание и выньте вилку, затем дождитесь, пока питание не спадёт, прежде чем трогать что-либо на каретке. Наденьте нитриловые перчатки и не касайтесь пальцами пластины сопел. Отпечаток пальца на этой поверхности — это растворитель и кожный жир прямо над 2 656 отверстиями.

Проверка первая — этикетка, прочитанная так же, как при заказе. Серия, суффикс и любые обозначения кабеля или варианта на упаковке. Если новая этикетка и фотография старой не совпадают символ в символ, остановитесь здесь. Проверка вторая — кабель головки. Реселлеры, работающие с этой платформой, рекомендуют ставить новый кабель с новой головкой, и причина практична: изношенный разъём или кабель с частичным обрывом идеально имитируют мёртвую головку, и вы потратите неделю, виня деталь, за которую только что заплатили.

Проверка третья — посадка. Вдавите разъём до щелчка защёлки, затем посмотрите на шлейф там, где он проходит мимо кабелеукладчика. Шлейф, туго перегнутый в одной точке, оборвёт жилы именно там и нигде больше, что даёт пропуски, появляющиеся только на одном конце хода каретки. Проверка четвёртая — первая заливка. Запустите процедуру начальной зарядки или силовой заливки, которую предписывает машина, а не обычный цикл очистки. Сухая головка со слабым разрежением не протянет чернила через внутренний фильтр.

Затем напечатайте что-нибудь настоящее. Проверка сопел доказывает, что головка стреляет без нагрузки. Фут сплошного покрытия на рабочей скорости доказывает, что фильтр, демпфер и насос справляются. Каждый из этих шагов дешевле альтернативы — второй головки, второй стоимости доставки, визита техника и рулона носителя в мусорном ведре. Посчитайте свою цифру, прежде чем пропускать шаг: часовая выработка умножить на реально потерянные часы, плюс забракованный носитель, плюс ускоренная доставка, плюс выезд.

Можно ли использовать KJ4A на водных чернилах, если их разбавить?

Нет. Геометрия головки рассчитана вокруг диапазона вязкости, и разбавление чернил уводит вас из диапазона, на который настроен актуатор. Вы получите слабые капли и короткий срок службы головки, а не рабочую линию.

Является ли KJ4B-0300 прямой заменой KJ4B-QA?

То же семейство, другое разрешение и набор капель. Примет ли её машина, зависит от прошивки и конфигурации RIP, поэтому проверьте утверждённый список головок для вашей модели, прежде чем предполагать, что замена сработает.

Действительно ли нужен новый кабель головки с каждой головкой?

Как минимум нужно проверить старый. Реселлеры рекомендуют заменять его, и отказ, которого они избегают, — это кабель, который нормально проверяется на холодную и отказывает, как только каретка прогревается.